"DİYARI MEVLANA'DAN MERHABA" __"HELLO FROM THE REALM OF MEVLANA"

Birleşmiş Milletler Eğitim Bilim ve Kültür Organizasyonu UNESCO’nun destek verdiği ve tüm dünyada “Uluslararası Mevlana ve Hoşgörü Yılı” olarak kabul edilen 2007 yılı boyunca; ülkemizin ve dünyanın en önemli manevi dinamiklerinden olan Gönüller Sultanı Hz Mevlana’nın o engin gönül iklimini, eşsiz tema ve üslubu ile sahneye taşıyacak olan BİZ yapımı Mevlana İklimi “Arayış” adlı Sufi Müzik - Tiyatro - Sema programımız ile sizin vizyonunuz için de ciddi katkılar sağlayabileceğimize inanıyoruz.

During the year of 2007 wich is accepted as "International Year of Rumi" all over the world and supported by UNESCO United Nations Education Science and Culture Organization, we believe that we can contribute your vision too by means of our Sufi Music - Theatral - Sema program called Mevlana Clime "The Search", a BİZ production, that puts on the eternal heart clime of Hr Mevlana -Sultan of the Hearts- in its unique concept and style.

Tüm insanları ‘Aşk’ta buluşturan Hz Mevlana’nın ‘Aşk’la canlandırıldığı Mevlana İklimi; sufi müzik konseri ile başlayıp tiyatro oyunu ve sema gösterisi ile tamamlanan farklı bir formata sahip.

Mevlana Clime in which Hr Mevlana who meets all the people at 'Love' is characterized by 'Love', has a an intentive format that begins with sufi music concert and rounds with theatral play & sema performance.

Tümü Mevlana Diyarı Konya’da yaşayan samimi sanatçılar ve Mevlevi dervişlerinden oluşan ekibimizce, Mevlana Türbesi yanındaki gösteriler başta olmak üzere bugüne dek birçok ilimizde defalarca sahnelenerek 7’den 70’e tüm izleyenleri mest eden Mevlana İklimi’ni, sınırların ötesine taşımaktan onur duyuyoruz...

We are proud to carry Mevlana Clime beyond the borders, as it pleases all the audience from the age of 7 to 70, by being put on many times in several cities especially by the events held near the Tomb of Mevlana by our team consisting of sincere artists & Mevlevi dervishes all of which lives in Konya, the Realm of Mevlana.

Bu bağlamdda İstanbul’un en muteber mekânlarından olan Feshane Kültür Merkezi’nde İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin Uluslararası Ramazan Etkinlikleri’nde sahne alarak Hz Mevlana’nın evrensel mesajlarını, yurtdışından gelen misafirlerimizle de paylaştık...

In this sense, by taking stage in Feshane Cultural Center - one of the most reputable places at İstanbul - in International Ramadan Activities of İstanbul Metropolitan Municipality, we shared universal messages of Hr Mevlana also with our guests from abroad.

Avrupa'nın Kalbine, Bakanlık düzeyindeki resmi kurumlar ve federasyon bazındaki sivil toplum kuruluşlarının işbirliği ile özel olarak davet edilen BİZ Organizasyon, Brüksel başta olmak üzere kıtanın önde gelen kentlerinde ve en nezih salonlarında; günlerce Mevlana İklimi yaşattı.

BiZ Organization - who is invited privately to the Heart of Europe by the cooperation of governmental departments & federation NGOs - leaded Mevlana Clime for days, in the premier cities of the continent as Brussels and in the most elite halls.

Böylesine zamanlı, anlamlı ve etkili bir organizasyonu sizinle birlikte gerçekleştirerek sizin beldenizde, sizin adınıza kalabalıklarla buluşturabilmek için davetinizi bekliyoruz.

We wait for your invitation to meet such a well-timed, meaningful and impressive occasion with crowds by organising it together in your city, in the name of you.

Daha detaylı bilgi almak isterseniz lütfen BiZle irtibata geçiniz.

If you would like to have more detailed info, please contact BİZ.

BiZden hürmet ve muhabbetle…

With respect and love from us, BİZ...